なぜ日本人は九龍をカオルーンと呼ばずにクーロンと呼ぶのか考えてみた。

香港にある島のひとつ、九龍半島。私は香港に移住する前には九龍のことを「クーロン」と読むと思っていました!だって私の周りの日本人はみんな九龍のことをクーロンと呼ぶから!で、いざ香港に引っ越した当日。九龍の読み方はkowloon、カオルーンだと知る。衝撃!しかもクーロンと呼ぶのは日本人だけみたい!というわけで…