中国語に注音符号(ボポモフォ)のルビを振ります。声調（四声）符号も付与します。繁体字と簡体字のどちらにも対応しています。