【ロンドン時事】英国で最後の石炭火力発電所が３０日、運転を終了する。温室効果ガスの排出量が多い石炭火力の全廃は先進７カ国（Ｇ７）で初めて。産業革命発祥の地である英国が、１８８２年に世界初の石炭火力発電所をロンドンに開設して以来、１４０年余りにわたる歴史に終止符が打たれる。