【幸せの概念】スペイン人が "Estoy feliz"と言わないワケ

英語の "I'm happy!" はスペイン語で "Soy feliz!" と言う。日本語で何人かの人が「私は幸せ=Estoy feliz」と書いているがそれは間違いで、グーグル翻訳も勿論違う。現にスペイン人の口から "Estoy feliz!" は聞いた覚えがない…。スペイン語には状態を表す動詞 SER と ESTAR が2種類存在する。超簡単に違いを説明すると…S…