BARCELONANDO :)

「チョコレートの匂いがする」「雨の匂いがする」「歯磨き粉の味がするアイス」「抹茶味のキットカット」 味や匂いをスペイン語で表現する時、 日本人がよくするミスは、 "huele de chocolate" "huele de lluvia" "sabor de pasta de dientes" "kitkat de sabor matcha" そう、…前置詞が違う。 実は、DE じゃなく A を使う…