BARCELONANDO :)

「やってみないと分からない」「行ってみないと分からない」は、スペイン語でどうやって言えば良い？ 最もポピュラーなのは、 Sin hacer, nunca sabrás. 日本語の「やってみないと分からない」の主語は、きっと『私たち』だろう。しかし、スペイン語では、こういう文の時、だいたい2人称単数の『君 (TÚ)』を用いる。だから…