【本当の意味】なぜ毎回毎回 ¿Qué tal? と聞き合うのか。

スペイン人もイタリア人も、挨拶の直後に決まって「元気?」と相手の体調を伺う。 スペイン:Hola, ¿qué tal?(オラ、ケタル?) イタリア:Ciao, come stai?(チャーオ、コメスターイ?) 私も自分から現地の友達に話しかける際には、いつも『挨拶+元気?』をセットで口にする。 しかし、正直なところ、いくら仲が良くても、…