【日本語の文構造】スペイン人が「結局何が言いたいの?」となる理由

スペイン語では、自分の言いたい内容をシンプル且つダイレクトに言わないと正しく相手に伝わらない。 今日は、それが顕著に現れる興味深い出来事があった。 【料理学校での出来事】弟が秋から通うバルセロナの某専門学校へ一緒に入学許可書を取りに行った。 私たちはスペインの料理学校がどのようなシステムなのか、よく理…