タガログ語で書かれた1960年代以降の短編小説11作家の13篇の訳出。貧困とのたたかい，改革への努力，フィリピン人の心を摘出し，現実に目を据えた確かな筆致で描出した。