【初心者向け用語解説 Vol.11】読みにくい名前選手権

カタカナの限界 外国人の名前や海外の地名をカタカナで表記しようとすると、媒体によってブレがあったりします。 特に英語圏以外の固有名詞は、母国語読みと英語読みの最低2パターンが発生してしまうケースが多く、私たちをとても悩ませてくれます。 (例:スペインの首都「Madrid」の発音は、スペイン語だと「マドリー」…