「イヌバラのイヌが、役に立たないという意味だとすると、ローズヒップはどうなるんだろう。」 - Dog rose

「イヌバラ」という バラがあるでしょ。 日本の植物で 「イヌ」とつくものは たくさんありますよね。 その多くは、「にせもの」とか 「役に立たない」とかいうニュアンスで つけられているそうです。 動物のイヌというよりは「否」、 つまり「イナ」が「イヌ」に 変化したものだというのです。 なるほどね。 例としては、 …