Both vegans and non-vegans alike are pretty much in agreement that most vegan cheeses on the market are a poor substitute for the real thing. But two Bay Area companies, Kite Hill and Miyoko's Kitchen, are crafting artisanal plant-based cheeses that might indeed surprise even the most discerning ch…