A tiny hidden cemetery reveals the brutal realities of saving shipwrecked sailors in the 19th century.