Hannah Shin figured her identity as an American would be complete if only she could acquire a California accent.