洋楽日和
id:yunyun1818
『A Hard Day’s Night』The Beatles 歌詞和訳|『ア・ハード・デイズ・ナイト』ビートルズ
今回は、Beatles(ビートルズ)の A Hard Day’s Night(ア・ハード・デイズ・ナイト) の歌詞を和訳したいと思います。 リリース当時の邦題は ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ! で、同名邦題映画のテーマ曲でした。 タイトルの「A Hard Day's Night」の意味は 大変な(キツイ)1日の夜 です(が、普通はこのよう…