洋楽日和

今回の記事では、Billie Eilish（ビリー・アイリッシュ） Bad Guy（バッド・ガイ） の歌詞和訳をしたいと思います。曲のタイトルは直訳すると一見 悪い男 ですが、悪い男に騙されて泣いてる女性の歌を想像して聞くとエライ目に遭います（笑）正しい訳は 悪い奴 で性別は不詳となり、聴き手の想像力を刺激する興味深い歌詞…