洋楽日和

今回はBruno Mars（ブルーノ・マーズ）の 『Grenade』 の歌詞を和訳します。 タイトルの『Grenade』の意味は「手榴弾」と、なかなか物騒な名前です。 ただ愛する女性を想う男の、切実な失恋ラブソングとなっていて、心打たれる人も多いのではないでしょうか。 Bruno Marsって？ 本名はピーター・ジーン・ヘルナンデス、198…