洋楽日和

今回は、Beatles（ビートルズ）の Day Tripper（デイ・トリッパー） の歌詞を和訳したいと思います。 タイトルの意味は 日帰り旅行者 で、彼女とは短期的な遊びだったんだ…といった内容の歌です。 ただ「Trip」という語から想起させるように歌詞内容から「ドラッグ」を仄めかす曲であり It wasn’t a serious message song.…