洋楽日和

今回の記事では、Jonas Brothers（ジョナス・ブラザーズ）の Sucker（サッカー） という曲を訳したいと思う。タイトルの意味は sucker（夢中になってる人） ということで、意中の女性に首ったけの男性の心がテーマとなっている。※球技の「Soccer（サッカー）」とは意味が異なる。1度聞いたら忘れないセクシーなメロディー…