Angry mom goes viral after giving an anti-LGBTQ commissioner hell during a public meeting