16歳少女の心臓の痛み（みぞおち付近）と移動したお尻の痛みを鍼灸で1回で改善。内関などツボを使い、胃と心臓を同時に治療した症例を解説。西洋医学の限界も紹介。