Creating your own performance-driven Fusion drive on your Mac is easier than you may think; it even works on older Macs.