From books and cards to journals and desk accessories, Compendium turns everyday items into gifts that inspire.