Though his career was brief, Randy Rhoads left an indelible mark on modern rock music as the brilliant, bewildering guitarist in Ozzy Osbourne's original solo band