Apple today released tvOS 12.1.1, the third update to the tvOS 12 operating system designed for the fourth and fifth-generation Apple TV models. tvOS 12.1.1 comes three weeks after the launch of tvOS 12.1 and two months after the September launch of tvOS 12. tvOS 12.1.1 can be downloaded over the a…