[PATCH cygport] rubygems.cygclass: set relative paths in bindir