You can create more than just simple text notes in Google Keep on Android. Here's how to make notes that contain media, tags, and more.