If you run Windows and Linux on the same PC, Windows Update can destroy the Linux partition. Here's how to fix and prevent that.