One of the most powerful heavy-lift vessels ever built is entering a new chapter under U.S. ownership, reconditioned for major offshore…