People are almost twice as likely to engage with an ad featuring an unknown brand if the ad is tailored to their preferences, new research shows.