Trucking company Yellow shut down this week. But there's trouble for freight transported by ship too. And air. And rail.