Rates truckers are paid have plummeted by more than half since 2021, accounting for inflation. Meanwhile, costs have only risen.