Engineers at the University of Texas at El Paso have discovered a low-cost, "biomimetic" way of generating hydrogen gas.