Investors will be watching for how lower prices impacted Tesla's revenue when the company releases third quarter results Wednesday.