The coffee company's Triple Shot Reinvention strategy includes expanding to 55,000 stores globally by 2030, focusing on growth outside the U.S.