The beverage chain has a plan to grow to 55,000 locations globally, including some that specialize in drive-thru and delivery.