Just before the pandemic, the New York Fed found that about 9% of people had bills that ended up in collections. Now, less than 5% do.