Home prices are outpacing income growth, which is one reason homebuyers are older. But student debt is also a factor.