If bargain hunters skimp on drinks and other add-ons, the business may have to eat a loss. For Red Lobster, it was $11 million last quarter.