The discount retailer Dollar General is planning to spend an extra $50 million to staff up its stores before the end of the year. The retailer and others have been cutting its labor costs by leaning on self-checkout stations in recent years.