Small- and medium-size businesses are increasingly getting loans from nonbank entities like hedge funds or private equity firms.