Morningstar found that 2023 was the first year investors pulled more money out of ESG and sustainability funds than they put into them.