Paying humans for their labor is usually more cost-effective than buying into new artificial intelligence technology, an MIT study found.