Unemployment jumped from 8.6% to 12.3% among 20-somethings with bachelor's degrees year over year, the BLS reported.