Cannondale has made its Jekyll enduro bike better to look at and ride, with a high-pivot idler and significant frame redesign.