Reports suggest dire impact on healthcare workforce -- and patient care -- if tests miss infectious providers