The /settings route allows you to customize search settings for the given index.