The Apprentice charts a young Donald Trump’s ascent to power through a Faustian deal with the influential right-wing lawyer and political fixer Roy Cohn.