The eight-part documentary series about the making of The Mandalorian features interviews and behind-the-scenes footage.