Kansas native Sam (Bridget Everett) feels out of place in her hometown but singing helps her discover a community with a group of outsiders in this comedy inspired by Everett's own life.