In a tweet, the e-commerce giant’s customer service seemed to imply Northern Ireland is not part of the UK. The company's social media team then apologised for the error