After fouling off 10 pitches, Anthony Rizzo homers on the 14th pitch of the at-bat against Daniel Ponce de Leon